但一离开，我马上就把支票止付了，我还是做不到，可见我对演讲有多畏惧。毕业后我回到内布拉斯加州奥玛哈（Omaha），找到一份证券营业员的工作，我知道这回逃不掉了，我必须能在人们面前开口说话。于是，我又在报纸上看到演讲技巧训练课程的广告，又去报了名，但这回我不开支票，直接交给训练师一百美元现金，我知道如果付现金，我就一定得去上课，没有退路。我真的去上课了。那个训练课程对我的人生影响非常大。我没把内布拉斯加大学和哥伦比亚商学院的学位证书挂在办公室墙上，但我很自豪地把戴尔卡内基演讲训练课程的结业证书挂出来，那一百美元的课程是我最重要的文凭，对我后续的成功影响最大。你人生中能做的最有益的一件事，就是让自己的周遭充满比你更好的人，优秀的人。这样一来，你会变得更像他们，然后，他们也会变得像你。就像行星的运行，如果总是和比自己糟糕的人为伍，你很快就会被拉往那个方向，这似乎是自然的运作模式。所以，选择和谁为伍，影响很大。选择对的榜样也很重要，我在这方面一直很幸运。你尊敬与学习的楷模将会形塑你对自己的期望─―你希望自己未来成为什么样的人。我的人生中有一些很棒的楷模，他们不断鼓励着我，从没让我失望过，我从他们身上获得种种宝贵的学习。我的第一位榜样是我的父亲，从小到大，我非常敬爱与钦佩他。他教我：你的内在记分卡比外界记分卡更为重要。很多人很在意外界会如何想这个、想那个，而不在意自己怎么想。如果你对自己的内在记分卡很满意，你的人生也将美满富足；那些太在意、太追求外界记分卡的人，有时会在达到目标后感到空虚。我的老上司暨导师班杰明．葛拉罕（BenjaminGraham）是我的另一个榜样，他真的非常有才干，我的职涯之初就是去他的公司工作，从没问过薪水是多少，到了月底发薪时才知道。尽量试着为你最钦佩的人工作，这未必会是你十年后的工作，但你有机会在过程中学到很多东西。在寻找和接受一份工作时，别只考虑钱，绝对不要为那些让你经常胃痛或熬夜不眠的人工作，如果你目前处于这种情况，应该考虑换工作。记得，做你热情所在之事，你的工作应该让你乐不思蜀、每天早上起来都兴致盎然、蓄势待发。我天天都踏着轻快步伐、像跳踢踏舞一样跳着进办公室，和我认为很棒的人们一起工作。在追求成功的路上，好的性格与诚实正直是最关键的要素，我总是敦促学生做类似葛拉罕的这种特质练习。多数行为其实是习惯，人们说，习惯的枷锁起初轻到你浑然不觉，等到觉察时，枷锁已经重到难以挣脱，我常看到许多年纪较长的人深陷于自我毁灭的行为模式。恶习难改，但好习惯也一样不容易遗失，既然如此，何不下决心养成好习惯呢？尽快开始养成好习惯，等你到了我的年纪，想建立好习惯就困难多了。我的头脑不是那种任何情况下都能应付自如的通用型头脑，我有很多不擅长的事，我的儿子会的音乐技巧，我一百万年也做不来；我的足球也很逊，总是学不来；我的西洋棋技巧也乏善可陈。可是，在评估企业方面，我的脑袋还算蛮灵光的，而且我刚好生在这项能力能获得巨大报酬的社会里。我非常相信，人应该在我称为「能力圈」（circleofcompetence）的范围内行动，一个人的「能力圈」最重要的不是大小，而是你能否清楚地界定它的界线。如果你很清楚自己的长处，就已经胜过那些能力圈大你五倍，但界线模糊不清的人。知道不该碰什么，跟知道该聚焦什么一样重要；IBM的创办人汤玛斯．华生（ThomasWatson）说得好：「我不是天才，但我最擅长某些点，我就专心投入在这些点上。」我也做过一些糟糕的投资，人生犯错在所难免，我犯过很多错，而且还会继续犯错。你只需要确保你的失足不会致命，还有尽量别在重大决策中犯错，例如决定跟谁结婚。我或许会想办法降低犯错造成的损害，但我不会沉浸在错误里，那一点都不值得，你必须放下、别再回头。明天又是新的一天，你该用尽全力、专注在下一步。还有很重要的一点，你必须理解到，别人也会犯错。必须经常作商业决策的人难免偶尔出错，因此对于在我手下工作的人，我在意的是他们是否对工作有清楚充分的掌握。以别人的标准来看，我不太会怪罪别人，对于我们的经理人犯错，我应该算是相当宽容。人生中的胜利之所以是胜利，是因为你知道并非所有事都能顺利。如果你每次打高尔夫球都一杆进洞，一杆进洞就再也不稀奇，球打起来也不起劲了。乐趣就在于，有时候你会把球挥进树林，之后又挥出漂亮的补救。而有时候，你或许也没有机会补救。对我而言，赚钱是有趣的比赛，我之所以持续做这份工作，就和杰出高尔夫球手持续打球是一样的，他们打球已经不为赚钱，而是因为热爱这个运动。有很多人也在做我所做的事，和他们竞赛而有好的表现，对我来说是非常有趣、令人兴奋的事。巴菲特的留言●一些在当下看来是灾难的事，最后回头看往往是最幸运的事，被哈佛商学院拒绝，就是一个很好的例证。●多数人在人生中只发挥了极小部分的潜力。你有一具三百马力的马达，可以让它产生三百马力，也可以远低于三百马力。我认识的杰出人士，不是拥有最大的马达，而是马达运转最有效率的人。
