肺腑之言，留待最後才說。一般人常常會滔滔地談上幾個鐘頭，實際上卻在談些無關緊要的事，直到停留在門口的那一刻，才說出幾句出自肺腑的真心話。
今天，你我正停留在門口，我們正手握著門柄，依依惜別，象《哈姆雷特》中的普洛米奧斯對兒子列奧第斯反覆叮嚀：要記住，”不要向人借錢，也不要錯錢給人――尤其不要忘記，要對自己誠實。”
但最好的話常常是順口說出來的。前面還帶上一句”喔，順便提一提。”實際生活中，普洛米奧斯在叮囑完了兒子之後――他兒子大概這時沒有留心聽――一定還要加一句：”順便提一提，如果你有什麼困難，別忘了隨時可以打電話到我辦公室來。”
此刻，你我正站在門口，我向你告別，我有多少話想要對你說啊，我的夏娃。
第一件事是：你不要害怕。你是投身於一個穩穩噹噹的社會之中，這個社會就好象一輛有四個輪子的汽車正在平穩地行駛。你有一點兒惶惑不安，那沒有關係。你已是一個大人，而今天世界上的領袖，他們的行為卻象孩童。
你已到了成年，但你仍覺得沒有成年的把握。我對成年有時也無把握――包括你的成年和我自己的成年。
不是么，前天你還只是個嬰孩，我害怕抱你，因為你是那么嬌嫩。昨天你跌斷了胳膊，急得我手足無措，那時你剛剛九歲。直到今天早上，你才不過十歲呢!我也在變老，只有時光無情;但儘管光陰如賊，卻總算還給我們留下了一些東西，那就是經驗。有了經驗，你做事會更有把握。
你可以去研究一番，看一看為什麼每個國家和每個宗教里總有一些人不時要對其他人帶來那么多的災難。如果真要找出荒廖之事的答案，你當去弄明白，為什麼人類既能養育生命又能殘害生命;既會為一個小女孩身陷礦井而焦灼不安、奔走設法，卻又能夠把整個村莊的人斬盡殺絕而不眨一眼。
當你這么做的時候要想到，你今天所享有的一切婦女權利，都是昨天由許多婦女為你爭來的。除非你也同樣以行動來維護和擴大這種平等，今天出生的女孩也許還享受不到你現在所享有的權利。文明生活就好比一鍋煮著的肉，它自己不會一直沸騰下去，要你去往鍋里放入些什麼，好讓排在你後面的人也能夠去享受。
在有生之年，許多事要你去為之奔忙。我不能因此保證你可以完全擺脫無聊感。但它有可能因此減少到能夠駕馭的程度。你也會因此常常沉浸在歡樂之中，因為你將會看到，事物畢竟是在朝前發展。
我看到你象我喜歡的那樣蹙著雙眉。你那緊蹙的雙眉表明你對世界有所懷疑。
在這樣激動和充滿希望的時刻，為什麼我卻要和你討論荒謬和虛空呢?因為我願你把希望象光聚成焦點，把激動連成一條連續的光線，好像雷射那樣――直射向我們不滿的目標。
我要你作事有成效。能夠做的時候要盡力去做有益的事。用你的智慧和聰明去抵禦別人的野蠻和粗魯。而最要緊的是，要在你自己選定的生活中，在你自己創造的世界中充滿歡笑，自得其樂。我要你堅強、進取，做個能吃苦、有活力、富有感情的人。成為真正的你，充分發揮你的個性。
你要有激情和衝動。大凡偉大的事都是從激情來的。哥倫布有這種激情，在《獨立宣言》上署名的那些人也有。可以笑你自己，但卻決不可否定自己。你當勇敢，去陌生地方的時候，別把安全留一點兒在岸上。去到那無人涉足過的疆域。
勇於去過富於創造性的生活，就是去從來沒人到過的地方。你必須離開舒適的城市去到直覺引領你去的曠野。不是乘公共汽車去，而是用苦幹和冒險。你的發現定會叫你感到奇妙。你會發現你自己的存在。
好了，這就是我的臨別贈言。看，門正在輕輕地關上。再會。祝你快樂……喔，還要順便提一提，我愛你。