文/羅傑·斯基
那天我去商場購物，人不多，隊伍卻始終停滯不前。我向前望去，看到一個衣著整齊的年輕女孩站在櫃檯前刷卡，她刷了很多次，可是每次刷卡機都無情地拒絕她。
“看上去那是一種福利卡，”我身後的男人咕噥道，“年輕人四肢健全卻依靠福利養活，為什麼不像其他年輕人一樣找份工作呢？”
年輕女孩循聲轉過頭。
“對，是我說的。”我身後的男人手指自己。
那個年輕女孩立刻漲紅了臉，眼淚幾乎流下來，她立刻扔下福利卡，低頭跑出了商店，在人們的注視下很快消失了。
這一幕使我聯想到自己，自從10年前我得了癌症，就一直在使用政府救濟的糧票買食品，陷入困境的人有什麼辦法呢？這也使我學會，當你不了解一個人的真實生活的時候，就不要評判什麼。
幾分鐘以後，有一個小伙子走進商店，他向收銀員打聽那位女孩，收銀員說她已經棄物而走。
“我是她的朋友，究竟發生了什麼事？”小伙子著急地詢問大家。
人們好奇地聚攏過來。
“我說了一句愚蠢的話，因為我看到她使用福利卡，這種事我本不應該說出來的，很抱歉！”我身後的男人說。
“喔，真糟糕。事情是這樣的，她的哥哥兩年前在阿富汗遇害，留下了三個小孩，不得不由她來撫養。她今年才21歲，單身一人，卻要養活三個孩子。”他用堅定的聲音告訴每個人。
“沒想到，今天發生了這種事。”小伙子不安地晃動他的雙手。
“這是她要買的嗎？”他指著女孩的購物車問收銀員。
“是的，先生，可惜她的卡無法使用。”收銀員說。
店中一片沉寂。
“你肯定知道她住在哪裡吧？”我身後的男人突然問小伙子，同時擠到隊伍面前，掏出他的錢夾，把信用卡交給收銀員，“請用我的卡結賬吧，一定！”
收銀員接過他的卡，開始為年輕女孩選購的商品結賬。
“稍等。”他轉身拉過他的購物車，把自己的一部分食品放進了女孩子的購物袋裡，“是的，”他對大家說，“我們現在要多養三個孩子了。”
一位女士走過來，把一隻火雞放進了女孩子的購物袋裡，然後三個四個，更多的人紛紛從自己的食品中挑出幾樣，悄悄放進了女孩的購物袋裡。
“先生，您是個好人！”小伙子感激地說。
即使你的雙眼看到“真實”，但也許生活的真相併非如此。正如古希臘哲學家所說：控制自己的嘴是人類必須學會的第一美德。