對凡卡說的話
1、凡卡，我看着你那悲慘的經歷，望着你那艱苦的生活，我不禁心潮起伏，無法平靜下來，爲我從前的行爲而羞愧。在以前，我經常對各種東西挑三揀四，大手大腳地浪費東西，經常對父母嫌三嫌四。自從讀了描寫你悲慘生活的那篇課文——《凡卡》以後，我便再也不敢這樣了。凡卡，我真希望你可以到我們中國來，我們一定會以執情的態度歡迎你的到來，無嘗支助你，讓你過上幸福快樂的生活。啊！凡卡，我會永遠爲你祈禱，保佑你可以擺脫困苦，希望所有窮人可以過上快樂生活！
2、凡卡，你一定要堅強。你知道嗎？你爺爺的處境和你一樣，你沒有地方睡，你的爺爺也沒有地方睡；你成天捱餓，你爺爺也一樣捱餓……你是爺爺唯一的孫子，他是爲了能讓你活下去，迫不得已才把你送到鞋匠阿利亞希涅那兒做學徒的。
3、凡卡，你真不幸，生活在那個受盡剝削的年代。本想學個一技之長來養家餬口，卻沒想到快被人打死。但是你不要對生活失去信心，要堅強地活下去，活下去就會有希望。相信你的爺爺很快就會來接你的！如果你到了我的時代來做客，我一定請你來我家，讓你和我一起享受生活的樂趣，使你也感受到童年的美好！
4、凡卡，你一定要堅強。我知道，你是一個苦命的孩子。你爲了爺爺一定要好好活下去。祝願你能早日過上幸福美滿的好日子！盼望這樣的日子能夠早日到來！
5、凡卡，更加堅強，快快成長，在鞋匠那裏學到本領，將來有一個屬於自己的鞋店鋪，自己也做老闆，這樣你就可以接你的爺爺一同居住。到那時希望你對工人好一些，關心他們的生活，而不要像現在的老闆那樣，對工人那麼刻薄！
6、凡卡，我知道你寫信是跪着寫的，而我們寫信則是坐在書桌前；你在寫信時是用燭光來照明的，而我們則是用自己的檯燈來照明；你是偷偷摸摸地用老闆的鋼筆來寫信，而我們則是用着我們自己的好鋼筆來寫信。我們能安安心心地寫自己的信，不用怕別人來打攪，也不用怕被別人發現了以後捱打。而你卻時時刻刻都要擔心老闆回來沒有。我覺得你真的好可憐。
7、凡卡，你一定要堅強。當老闆打你時，你無力反抗；當夥計捉弄你時，你也無力反抗……但你一定要挺住，多動動腦子，想想辦法，一定讓自己活下去。
8、不知道你那裏是否能看到書籍，如果能看到的話，你一定想辦法看一些。因爲許多書籍給我們以力量，教會了我們堅強。《假如給我三天光明》中海倫凱爾，《魯濱遜漂流記》中的魯濱遜，《藍色的海豚島》中的卡拉那，《鋼鐵是怎樣煉成的》中的保爾。柯察金，《平凡的世界》中的孫少平等等，他們都是經歷了常人難以想象的困難或磨難，可是他們依然堅強地活着，或獲得成功。真希望你能夠學習他們的精神，
9、和你相比，我覺得自己很幸福，如果你和我一樣，不僅有吃的，有穿的，還有無微不至的關懷，能上學讀書多好呀，真想把我的幸福分享給你一半。
10、凡卡，我看到你在開始寫信的時候擔心地朝外面看了看，我知道當時你是多麼的害怕。你是怕老闆突然回來，發現你拿的墨水和鋼筆，一定會怒火中燒，然後把你揍一頓。
11、凡卡，我終於明白了應該珍惜眼前的幸福，我應該在幸福中努力學習，長大後，幫助世界上有困難的人，苦命的人，凡卡，我想你看到這一幕肯定也會無比高興的。
12、凡卡，也許你不喜歡聽，但我還是想告訴你：你寄給你爺爺的信，他很有可能收不到。第一，你沒有貼郵票；第二你只寫了“鄉下爺爺收”，而沒有寫清楚具體的地點與名字。即使你爺爺能收到信，他也沒有能力撫養你，所以不會接你回去。正是因爲窮，他連自己都照顧不了，才迫不得已把你送到這裏。請你不要傷心，要知道，你的爺爺是真的愛你的。
13、凡卡，我想對你說，你的遭遇是可悲的，你是可憐的。你自幼父母雙亡，才9歲就去當學徒，本希望能學會一技之長，可是來這裏做的事卻跟做鞋沒有一點關係，還飽受虐待，天天捱打，幾乎沒有吃的，晚上睡不好覺，連寫信也要偷着寫。這樣的生活連狗都不如，我真爲你感到不平！
14、凡卡，你生活的年代是沙皇統治最黑暗的時期，你們深受剝削之苦。我想，你首先不要逃跑，那樣要麼被抓住，要麼病倒、或餓倒、或凍倒在路途中。你應該堅強地生活下去，只要活着就有希望。你們的社會已經到了黎明前最後一絲黑暗，光明的種子已經開始萌芽了，(www.on9tool.com)相信在不久的將來這個黑暗的王朝就要被推翻，你們將重獲自由。那時你和你爺爺一定會過上幸福而安詳的生活！
15、凡卡，我非常地同情你，你面對的不僅是受人壓迫、受人虐待的日子，還是一個永無翻身之日的年代。凡卡，你一定要堅強起來。
16、凡卡，你在鞋匠那裏是那麼的孤獨無助。沒有人給你洗衣服、沒有人用慈愛的眼光看你一眼，處處遭到別人的欺負……我很同情你的遭遇。但面對黑暗的沙皇統治，我想對你說：
17、凡卡，我替你悲哀，你真是一個命苦的孩子，你這麼小就被送去當了學徒，還飽受虐待，天天捱打，沒有飯吃，晚上睡不好覺，還經常受凍。連寫信也要偷偷的寫，要不然被老闆或老闆娘發現，就會捱打，而且信也無法寄出。我知道你很不想在這兒呆下去了，你想讓爺爺帶你離開這裏，回到那美麗的家鄉。
18、凡卡，你一定要堅強。我從你給爺爺的信中看出你對生活的絕望，你盼望爺爺來接你回鄉下生活，結束你那牛馬不如的生活……但你不要失望，等你爺爺的生活好過了，他一定會來接你的。